Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Соглашение об ограничении экспорта

  • 1 EXPORT RESTRAINT AGREEMENT

    Соглашение об ограничении экспорта
    Соглашение между двумя странами, предусматривающее введение ограничений во взаимной торговле отдельными товарами или услугами. Такое соглашение является протекционистской мерой, направленной на защиту отечественных производителей от иностранной конкуренции и на сохранение равновесия платежного баланса. См. Mult-Fibre Arrangement.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EXPORT RESTRAINT AGREEMENT

  • 2 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE (GATT)

    Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ)
    Многостороннее международное соглашение, определяющее правовые нормы, на которых основываются торговые отношения между странами-участницами, а также форум для переговоров и консультаций по вопросам торговли. Соглашение было подписано в октябре 1947 г. в Женеве двадцатью тремя странами и вступило в силу в 1948 г. Организация провела 11 многосторонних раундов переговоров, включая Кеннеди-раунд 1962-1967 гг., который закрепил снижение тарифов в среднем на 35%, Токио-раунд 1973-1979 гг., на котором была достигнута договоренность о дальнейшем снижении тарифных ставок. Если прежде тарифные льготы касались лишь товаров промышленного производства, то на Уругвайском раунде переговоров 1986-1993 гг. рассматривались также вопросы снижения тарифов на сельхозпродукцию и либерализации международной торговли услугами. Итогом Уругвайского раунда стало создание новой многосторонней системы международной торговли, и на смену ГАТТ пришла Всемирная торговая организаци (см. World Trade Organization). В семидесятые годы инициативы ГАТТ наряду с усилиями Международного валютного фонда, образованием зон свободной торговли и высокими темпами роста промышленно развитых стран привели к рекордному росту объемов мировой торговли. Рост цен на нефтепродукты в 1973 г. и последующий за этим спад экономической активности в мире снизили влияние ГАТТ и привели к возрождению протекционизма. Так называемый «новый протекционизм» основывается не на тарифах, а на различных более сложных мерах, которые гораздо труднее регулировать. Это соглашения об ограничении экспорта, правила определения происхождения товара, ограничение импортного лицензирования, субсидии отечественным фирмам и т.д. См. Protectionism.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE (GATT)

  • 3 Agreement on Trade-Related Investment Measures

    док.
    сокр. TRIMs Agreement, Agreement on TRIMs межд. эк. Соглашение по инвестиционным мерам, связанным с торговлей; Соглашение по связанным с торговлей инвестиционным мерам, ТРИМС (соглашение ВТО, согласно которому страны-члены обязались устранить торговые ограничения, связанные с условиями, которые должны выполнять иностранные инвесторы, чтобы получить разрешение на осуществление инвестиций в определенной стране, напр., требование о содержании местных компонентов, требование о соответствии стоимостных объемов экспорта и импорта, требование об ограничении импорта; подписано в рамках Уругвайского раунда многосторонних переговоров; вступило в силу в 1995 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Agreement on Trade-Related Investment Measures

См. также в других словарях:

  • Соглашение об ограничении экспорта — EXPORT RESTRAINT AGREEMENT Соглашение между двумя странами, предусматривающее введение ограничений во взаимной торговле отдельными товарами или услугами. Такое соглашение является протекционистской мерой, направленной на защиту отечественных… …   Словарь-справочник по экономике

  • Добровольное ограничение экспорта — (англ. Voluntary export restraints) метод нетарифного регулирования внешней торговли[1]. Представляет собой соглашение между экспортирующей и импортирующей страной, заключенное по инициативе или под давлением импортирующей страны. В… …   Википедия

  • ГАТТ (ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ТОРГОВЛЕ И ТАРИФАХ) — (GATT) (General Agreement on Tariffs and Trade)) Генеральное соглашение о торговле и тарифах (ГАТТ) 1947 г. достигнуто в результате переговоров, которые велись во время войны и после нее (см.: Бреттон Вудс), имевших целью установление стабильного …   Политология. Словарь.

  • Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ) — GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE (GATT) Многостороннее международное соглашение, определяющее правовые нормы, на которых основываются торговые отношения между странами участницами, а также форум для переговоров и консультаций по вопросам… …   Словарь-справочник по экономике

  • Внешняя политика России — Политика  Портал:Политика Россия …   Википедия

  • Дипломатия России — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента …   Википедия

  • ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ — постепенная (постоянная или временная) отмена количественных ограничений во внешней торговле, установленных соответствующими государственными органами. В более широком смысле под Л.в.т. понимают снятие или ослабление всяких ограничений в… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • РЕСТРИКЦИЯ — [лат. restrictio ограничение] экон. 1) ограничение производства, продажи и экспорта (ЭКСПОРТ) с целью взвинчивания цен на товары и получения высокой прибыли; 2) ограничение кредитов (КРЕДИТ) коммерческим банкам (БАНК), что ведет к общему… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТАРИФ, ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА/ ПЕРЕЧЕНЬ ЦЕН ИЛИ НАЛОГОВ — (tariff) Прейскурант, например в ресторане. В экономике тарифы первоначально представляли собой таблицу налогов на импорт; в настоящее время этот термин относится к действующим импортным пошлинам. Стоимостные тарифы устанавливаются в виде… …   Экономический словарь

  • ТОРГОВАЯ ПОЛИТИКА — (commercial policy) Политика, проводимая государством в области внешней торговли. Она предусматривает введение тарифов (tariffs), предоставление торговых субсидий, установление квот (quotas), заключение соглашений о добровольном ограничении… …   Экономический словарь

  • ТОРГОВЫЕ БАРЬЕРЫ — (trade barriers) Законодательство, институты или практика, которые делают торговлю между странами более сложной и дорогой, чем торговля внутри стран. Некоторые барьеры создаются преднамеренно, чтобы воспрепятствовать торговле, например тарифы… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»